Evergreenの詰まらないこと :: [PS2] Fate/Stay Night Realta Nua

[PS2] Fate/Stay Night Realta Nua

PlayStation2/Title : 2007/06/09 20:24

Fate/Stay Night Realta Nua

PlayStation2 판 "Fate/Stay Night Realta Nua" 이다.

올 2월달에 발매된다는 소식이 있었지만, 언제 될지 몰라서 인터넷 서프중에

Realta Nua 를 발견했다.

PC판 시절의 다시 그 향수로 빠져드는 느낌이다.

또 헤어나오기 힘들 것 같다.

며칠간 머릿속에서 지워지지 않을 것 같다...

아쉽게도, 정발은 힘들 것 같다.

TYPE-MOON 회사 자체가 한국출시를 꺼려한다고 한다.

그러나 우리는 PC판 Fate/Stay Night 와 진월담월희를

한글화 패치를 해서 사용했었다.

이번에 나온 Fate/Stay Night Realta Nua 는 한글패치는 힘들다고 한다.

기술적으로 코딩이 되어 있어서, 한글화 자체가 불가능하다니...

우리에겐 한글로 즐길 수 있는 방법이 3가지 방법이 있다.

1) 비디오게임잡지에서 모든 텍스트를 한글화 해주는 것.

위 방법은 무리일듯하다.

비쥬얼 노벨 장르는 게임의 진행이 모두 텍스트이기 때문에

그 많은 분량을 올리는 것은 거의 불가능하다.

2) PC판과 같이 보는 방법.

Realta Nua 는 PC판의 업그레이드 판이라고 볼 수 있다.

PC판에 비해 CG량이 많이 추가되었다.

그리고 각 케릭터의 대사,독백에 성우의 음성이 더빙되었다.

그리고 결말부분이 추가되었다고 한다.

그래서 새로운 CG말고, 기존의 CG는 PC판과 똑같다는 소리다.

따라서, 컴퓨터를 옆에 켜두고 장면을 맞춰가면서 게임을 할 수 밖에 없다.

물론 엄청 힘들겠지만...

3) 일어를 배우는 방법

이건 정말... 최후의 방법이다.

동영상으로 더빙된 부분을 살짝 보았는데,

정말로 PC판과 비교된다.

음성의 추가로 새로워진 느낌이랄까...?

올해안으로 꼭 해보고 말겠다.